21 Guns电吉他独奏视频
21 Guns(中文译名：21响礼炮)是绿日乐队继2004年《American Idiot》后又一成功的作品，出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第六集23分57秒Damon、Vicki抱一起播放的插曲。下面是这首歌的电吉他独奏视频。
21 Guns电吉他独奏视频
21 Guns歌词
孤独的街在烟雨中浮现
lonely streets emerge amid mist and rain
多想拒绝这苦涩的世界
how I wish I could refuse this bitter world
灰色的天空堕落的霓虹
under the grey sky is fallen neon lamp light
我站在路口迎着风雨不再闪躲
standing at the crossing against storms I am not going to dodgeDo you know what's worth fighting for,when it's not worth dying for.
你是否懂得，当这一切不值得牺牲，还有什么值得为之奋斗
Does it take your breath away ?And you feel yourself suffocating?
又是否感觉呼吸被它带走，留下自己渐渐窒息
Does the pain weigh out the pride?And you look for a place to hide。
可那痛苦是否已压倒了自尊?于是你寻觅藏身之所
Did someone break your heart inside?
又可曾有人使你深深心碎?
You're in ruins
你，只剩下残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
(one 在这里有特殊含义，个人可有不同的理解，如指那一队放21礼炮的士兵，指You and I等。21礼炮，这里指美军表示解除自己的武装发射21响礼炮)
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
When you're at the end of the road And you lost all sense of control
当你无路可走，你迷失在狂乱之中
And your thoughts have taken their tollWhen your mind breaks the spirit of your soul
当你心中敲响丧钟 你的意志把灵魂折磨
Your faith walks on broken glass And the hangover doesn't pass
你的信仰在玻璃上赤足行走 ，一夜宿醉恒久弥留
Nothing's ever built to last
天长地久又何曾有过
You're in ruins.
你，只剩残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
Did you try to live on your ownwhen you burned down the house and home?
当你自焚家舍，可曾尽力活出自我
Did you stand too close to the fire，like a liar looking for forgiveness from a stone
你又是否放纵玩火，却自欺欺人地乞求宽恕
When it's time to live and let die
到了生死即定的时刻
And you can't get another try
没有任何后悔的余地
Something inside this heart has died
心早已死去
You're in ruins.
你，只剩残骸
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
放下你的武器
Give up the fight
停止你的厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21礼炮
Throw up your arms into the sky,
抛起武器，向天空呐喊
One, 21 guns
鸣炮，21响
Lay down your arms
搁下武器
Give up the fight
停止厮杀
One, 21 guns
鸣炮，21响
Throw up your arms into the sky, You and I
抛起武器，向天空呐喊
孤独的我想避开这生活
feeling lonely I wish to keep away from this kind of life
怎能把脆弱当作是种解脱
how can I mistake being fragile for a kind of deliverance
伤感的一幕剧中人是我
the one in the sad scene is me
无法去触摸只有散场的落寞
cannot bear to touch the desolate loneliness when stage empties after show
有谁能告诉我你是否爱过我
who could tell me whether you have loved me
也许这是结果却为何如此的冷漠
maybe this is the result but why are you so cold and indifferent
你是否爱过我你是否还执着
have you ever loved me and are you still that persistent
心痛的感觉蔓延寂寞的我
heart ache spreads all over me this lonely