马赛克卷モザイクロール吉他指弹谱武士桑

时间：2024-01-20 12:18:19 玉莲2 吉他独奏谱

　　马赛克卷モザイクロール吉他指弹

　　马赛克卷モザイクロール创作背景

　　马赛克卷是DECO*27创作的歌曲，由虚拟歌手GUMI演唱，为其代表作之一。速度中等，手书画风偏黑。

　　制作团队延续「弱虫モンブラン」为「甘党トリオ(甜食党三重奏)」的第二作，由akka、mirto负责PV制作、DECO*27负责歌曲。

　　在niconico上投稿后32小时达成十万播放，约25日播放量过百万，进入Vocaloid传说曲行列。约95日两百万播放达成。

　　投稿当周位居周刊VOCALOID排行榜第2，次周以1,268,323点的分数冲上第一，是GUMI第一首在周刊VOCALOID第一的歌曲，也是极少数能在niconico拿下全站周排行榜第一的VOCALOID歌曲。

　　马赛克卷モザイクロール歌词

　　とある言叶が君に突き刺さり

　　to a ru ko to ba ga ki mi ni tsu ki sa sa ri

　　某句言语刺穿了你

　　伤口から漏れ出す液を「爱」と形容してみた

　　ki zu gu chi ka ra mo re da su e ki o a i to ke i you shi te mi ta

　　自伤口渗出的液体将之形容为「爱」

　　思いやりの欠如と形だけの交尾は

　　o mo i ya ri no ke tsu jyo to ka ta chi da ke no kou bi wa

　　同理体谅的缺乏及仅限形式上的交媾

　　腐れ縁のキミとアタシによく似ている

　　ku ra re en no ki mi to a ta shi ni yo ku ni te i ru

　　腐败的孽缘你与我这般相似

　　「それでも好き…。」とか(笑)

　　so re de mo su ki to ka

　　「即使如此还是喜欢・・・。」之类的(笑)

　　爱したっていいじゃないか

　　a i shi ta tte ii ja na i ka

　　过去式的爱不也挺好

　　缚り谁も触れないよう

　　shi ba ri da re mo fu re na i you

　　束缚著谁都触碰不到似地

　　これも运命じゃないか

　　ko re mo un me i ja na i ka

　　这不也是命运吗

　　消える消えるとある爱世

　　ki e ru ki e ru to a ru a i se

　　消失消失在某个爱的世界

　　终わる顷には君に饱いてるよ

　　o wa ru ko ro ni wa ki mi ni a i te ru yo

　　结束的时刻对你已经厌倦透顶了喔

　　爱か欲か分からず放つことは何としようか

　　a i ka yo ku ka wa ka ra zu ha na tsu ko to wa na ni to shi you ka

　　分不清爱和欲望放的东西该如何是好

　　思いやりの欠如と形だけの交尾は

　　o mo i ya ri no ke tsu jyo to ka ta chi da ke no kou bi wa

　　同理体谅的缺乏及仅限形式上的交媾

　　腐れ縁のキミとアタシによく似ている

　　ku ra re en no ki mi to a ta shi ni yo ku ni te i ru

　　腐败的孽缘你与我这般相似

　　それでもいいから…。

　　so re de mo ii ka ra

　　即使如此也罢

　　爱したっていうのですか?

　　a i shi ta tte iu no de su ka

　　能够说是爱过吗?

　　しがみついて藻掻くことを

　　shi ga mi tsu i te mo ga ku ko to o

　　紧抓不放痛苦挣扎的事

　　杀したっていいじゃないか

　　ko ro shi ta tte ii ja na i ka

　　杀了有什麼不好

　　キミが嫌うアタシなんて

　　ki mi ga ki ra u a ta shi nan te

　　讨厌你我呀